Change language on Netflix: interface, audio, subtitles (and fix bugs)

Want to change the language on Netflix? Depending on the situation, this could be:

• set the Netflix interface to French (menus, categories, recommendations),
• change the audio language (French/original language/original language with French subtitles, etc.),
• change the subtitle language,
• or fix a bug such as "Netflix changes language on its own" / "unable to change language on Netflix."

In this article, we cover everything, step by step, on TV, mobile, and computer.

Understanding Netflix's 3 "languages" (and why it creates confusion)

On Netflix, there are three different levels:

1. Profile interface language
   → the language used for menus, categories, texts, and often recommendations.
2. Audio language and subtitles during playback
   —what you hear and what you read, track by track.
3. Availability by content
   → some series/films are not available in all languages (depending on rights), so you will not always see "French" in the list.

Netflix allows you to change the profile language and audio/subtitle language via dedicated settings.

How to change the Netflix language (interface language) on TV, mobile, and PC

A) Change the Netflix language on your TV/box/console

1. Open the Netflix app and go to the profile selection screen.
2. Select Manage Profiles (pencil icon).
3. Select the profile you want to modify.
4. Go to Language.
5. Select English (or the desired language): it is saved automatically.

B) Change the Netflix language on mobile (Android/iPhone)

1. Open Netflix.
2. Go to the profiles screen (or Manage Profiles).
3. Edit the profile (pencil icon).
4. Change the Profile Language, then save.

C) Change the Netflix language on a computer (browser)

1. Open Netflix and go to Manage Profiles.
2. Click on the relevant profile.
3. Change the Profile Language, then save.

✅ Result: The interface and some of the language preferences are aligned with the profile language.

How to change the audio language and subtitles on Netflix (during a movie/series)

Even if your Netflix is "in French," you may want to:

• watch an anime in its original language with French subtitles,
• show a movie in French,
• or set the subtitles to English.

Steps (all devices):

1. Start an episode or movie.
2. Pause.
3. Open the Audio and Subtitles menu.
4. Select the audio language and/or subtitle language.

💡 Tip: If the language does not appear, it is often because the content does not offer it (or not in your region).

Setting Netflix to French: quick checklist

If you simply want to set Netflix to French:

1. Change the profile language to French.
2. While watching, set Audio: French and Subtitles: French if necessary.
3. Restart the Netflix app (close it completely) if the change does not take effect immediately.

Netflix changes language on its own: common causes and solutions

1) You are not on the correct profile

This is the most common case: another profile (or a child profile) may have a different language.

Solution: Return to the profiles screen and select the correct profile.

2) The content imposes a default language (or "reverts" to a language)

Some titles revert to a default language after changing episodes/devices.

Solution:

• change Audio/Subtitles during playback,
• then restart playback (sometimes necessary depending on the device).

3) The Netflix app bug/cache

Solution:

• Close Netflix completely (not just "return").
• restart,
• If necessary: log out/log back in.

4) “Unable to change the language on Netflix”

If the option is grayed out or missing, there are two common reasons:

• you are on a device where profile editing is limited,
• or Netflix redirects you to the browser edition.

Solution: Make the change from netflix.com (computer or mobile browser).

How to switch accounts on Netflix (change profiles)

Often, people say "change accounts" when they just want to change profiles.

To change your profile:

• On TV: Return to the Netflix menu → Change profile (depending on the interface).
• On mobile/PC: click on the profile icon → Switch profile.

If you cannot find the option, the universal method is:

1. log out,
2. Log back in: Netflix will take you back to the profile selection screen.

How to delete a Netflix profile (delete Netflix profile)

Do you want to delete a Netflix profile (e.g., a former roommate's profile, a duplicate profile, etc.)?

Steps (general):

1. Open Manage Profiles.
2. Select the profile you want to delete.
3. Select Delete Profile.

⚠️ Note: If you are unable to delete content from your device, Netflix recommends using a web browser.

How to delete Netflix: canceling vs. deleting your account (they're not the same thing)

The queries "how to delete my Netflix account" / "how to delete Netflix" can mean two things:

1) Cancel Netflix (stop paying)

This is the most common.

Steps:

1. Go to the Manage your membership page.
2. Click Cancel, then Finish Canceling.

2) Delete a Netflix account (data)

Netflix distinguishes between the deletion of data/information associated with the account and refers to its dedicated articles.

👉 Simple recommendation:

• If your goal is to "stop paying," cancel your subscription.
• If your goal is to "delete my information": follow Netflix's deletion/retention procedures.

Good tip: optimize the cost of Netflix (without DIY)

If you've landed here, it's often because you use Netflix on multiple devices, while traveling, or with multiple profiles. And in that case, the question of budget quickly arises.

The cleanest reflex:

1. choose a plan that suits your needs,
2. avoid sharing "on the fly" (which can trigger restrictions),
3. distribute costs where possible within a clear framework.

With a co-subscription platform like Spliiit, the idea is to simplify management (payments, distribution, tracking) rather than making transfers between individuals.
(Provided you comply with the Netflix rules applicable to your situation.)

FAQ — Change Netflix language

How do I change the language on Netflix?

Change the profile language via "Manage profiles" → "Language," then save.

How do I set Netflix to French?

1. Set the profile language to French. 2) During playback, select Audio/Subtitles in French if necessary.

How do I change the audio language and subtitles on Netflix?

During playback: pause → "Audio and subtitles" → choose languages.

Netflix changes languages on its own: why?

Often, you are not on the correct profile, or the app is not applying the setting. Check the profile and restart the app.

Unable to change the language on Netflix, what should I do?

Try from a browser (netflix.com) via "Manage Profiles," as some devices limit editing.

How do I delete a Netflix profile?

Go to "Manage Profiles," select the profile, then "Delete Profile."

How do I cancel Netflix?

From the "Manage Subscription" page, click "Cancel" and then "Complete Cancellation."

Key points to remember

• Changing the Netflix language can mean: profile language (interface) or audio/subtitles during playback.
• If Netflix "returns" in another language: check the profile, restart the app, and adjust Audio/Subtitles during playback.
• “Delete Netflix” = often means canceling the subscription, not deleting the account.